Home » FietsKriebels-Krant » Fietsen in het Buitenland » Hongarije, Roemenië, Servië & Bulgarije

Hongarije, Roemenië, Servië & Bulgarije

Zuidoost-Europa op de fiets voelt net even anders dan West-Europa: ruiger, uitgestrekter en vaak een tikkeltje avontuurlijker. Op deze pagina verzamel ik verhalen en podcastafleveringen over fietsen in Hongarije, Roemenië, Servië en Bulgarije. De routes gaan van de Limes-route naar de Zwarte Zee. Ze gaan ook via de Sultans Trail richting Istanbul. Geen compleet routeboek, wel veel inspiratie en ervaringen van fietsers die hier al reden.

In ’t kort: fietsen in Hongarije, Roemenië, Servië & Bulgarije

  • Gebied:
    • Deze pagina richt zich op Zuidoost-Europa: de poesta van Hongarije, de Karpaten en de Donaudelta in Roemenië, de Donau en binnenlanden van Servië en de routes richting Bulgarije en de Zwarte Zee. Veel van de besproken reizen volgen rivier- en langeafstandsroutes, zoals de Limes en de Sultans Trail.
  • Routes & verhalen
    • Je ontmoet hier fietsers die:
      • van Katwijk naar de Zwarte Zee reden via de Limes-route en de poesta,
      • door de Karpaten en authentieke regio’s als Transsylvanië en Maramureș fietsten,
      • Hongarije ontdekten met een architectuurthema,
      • en via Servië en Bulgarije onderweg zijn naar Istanbul over de Sultans Trail.
  • Sfeer en zwaarte
    • Het landschap varieert van vlak en open (poesta, rivierdal) tot heuvels en echte bergregio’s in Roemenië en Bulgarije. Verwacht soms lange afstanden tussen dorpen, minder voorzieningen dan in West-Europa en hier en daar onverharde wegen. Het is een regio voor wie avontuur zoekt en niet schrikt van een dag zonder perfecte asfaltstrook.
  • Seizoen
    • De beste periode loopt grofweg van mei tot en met september. In de laaglanden kan het in hoogzomer heet worden; in de bergen (Karpaten, Balkan) blijft het vaak koeler maar kun je te maken krijgen met onweer en stevige regenbuien. Voor rustigere omstandigheden zijn late lente en vroege herfst vaak ideaal.
  • Wat vind je hier?
    • podcastafleveringen over de Limes naar de Zwarte Zee en fietsen in Roemenië,
    • gesprekken over fietsen in Hongarije met een thematische route (architectuur),
    • ervaringen in Roemenië, Servië en Bulgarije met o.a. wilde natuur, honden, cultuur en overnachtingen,
    • verhalen over de Sultans Trail van Wenen naar Istanbul.

Hoe gebruik je deze pagina?

  • Voor inspiratie
    Gebruik deze pagina vooral als inspiratiebron. Luister de genoemde podcastafleveringen om een gevoel te krijgen bij landschap, cultuur, wegdek, honden, campings en het verschil met West-Europa. De verhalen geven een eerlijk beeld van hoe het is om hier langere tijd te fietsen.
  • Voor route-oriëntatie
    De routes waarover wordt verteld – Limes naar de Zwarte Zee, trajecten door Hongarije en Roemenië, en de Sultans Trail via Servië en Bulgarije – kun je gebruiken als kapstok voor je eigen plannen. Zoek bij voorkeur de actuele route-info en kaarten op bij de officiële route-organisaties of bij Europafietsers, en leg daar de ervaringen uit de podcasts naast.
  • Voor voorbereiding
    Let in deze regio extra op:
    – afstanden tussen dorpen en winkels,
    – kwaliteit van het wegdek (onverhard, gaten, regenwater),
    – aanwezigheid van honden en vee (herdershonden),
    – hoogteprofiel in bergregio’s zoals de Karpaten.
    De verhalen op deze pagina helpen je om in te schatten of een traject bij jou en je materiaal past.
  • Voor verdere verdieping
    Volg de links in de tekst naar blogs, Instagram-accounts en routebeschrijvingen van de gasten. Daar vind je vaak foto’s, tracks en aanvullende praktische tips. Deze pagina is zo het startpunt; de details haal je bij de makers zelf.

Als vertrekpunt

Zie deze pagina als vertrekpunt: luister de verhalen, proef de sfeer en kijk daarna bij de route-organisaties en Europafietsers voor de meest actuele kaarten en tracks. Zo combineer je de praktische informatie met de ervaringen van fietsers die hier al reden.

Fietsen in Hongarije, Roemenië, Servië en Bulgarije betekent Zuidoost-Europa ontdekken: bijvoorbeeld naar de Zwarte Zee over de Limes route. Paulien van Gijn vertelt erover in aflevering #11 en Henk Vriend in aflevering #22. Hans en Jolanda zijn enthousiast over Roemenië en Pieter en Angelie vertellen wat Hongarije zo mooi maakt. Ten slotte mag natuurlijk ook de Sultans Trail naar Istanbul niet ontbreken, Maarten en Lars vertellen hierover.

Paulien van Gijn is na het overlijden van haar vader in zijn fietssporen getreden. De eerste reis ging naar de Middellandse Zee en je raad het al: verslaafd aan het fietsreizen. Jaren later gaat Paulien van Katwijk aan de Noordzee naar Constanța aan de Zwarte Zee. Ze vertelt over de reis van bijna 2 maanden, langs rivieren, door de poesta in Hongarije en over de Karpaten in Roemenië. Ze reist het liefst alleen, maar als ze gevraagd wordt voor een georganiseerde fietstocht in teamverband naar de Noordkaap, kun je natuurlijk niet weigeren. Tot slot neemt ze ons mee langs de grenzen van ons land, met de tent achterop, genietend van de vrijheid. Een aflevering vol tips en met muziek van Xavier Rudd (Follow The Sun) en Triggerfinger (I Follow Rivers), fietsen we in gedachten achter Paulien aan.

Aan het woord is Henk Vriend, voorzitter van de stichting Europafietsers. Een actieve club, door en voor fietsers die ondersteuning geven zodat je prachtige fietsvakanties kunt houden. Natuurlijk komen de voordelen van Europafietsers aanbod, maar in deze aflevering leer je ook Henk kennen. Want naast dat hij voorzitter is, is hij ook een enthousiast fietser. Hij vertelt over de Israël Bike Trail en de Limes. Laatst genoemde is een kwalitatieve route die door Europafietsers wordt beheerd. Hieraan koppelt hij ook het muziekstuk wat in deze aflevering is opgenomen:  Ballade For Violin And Orchestra, Opus 4a van George Enescu. Een Romeens componist.

Maar pas wel op voor wilde beren en herdershonden ‘zo groot als een kalf’ Aldus Hans en Jolanda, die in deze aflevering hun fietsbeleving vertellen in en over Roemenië. Naast de authentieke regio’s, zoals Transsylvanië, en in het Noordwesten Maramureș of fietsen in de Donau Delta aan de Roemeense kant. Jolanda en Hans fietsten hier voor het eerst in 2013, toen veel meer dan nu over niet geasfalteerde wegen waar het regenwater de vrije loop had. We spreken in deze aflevering ook over de keuken, de natuur, de cultuur, het transport van je fietsen en het overnachten.  Tot slot worden Bulgarije en Hongarije kort besproken.  Voor mooie foto’s en voor vragen kun je op Instagram terecht: https://www.instagram.com/cycleintofreedom/ In de podcast sprak Jolanda over deze site waarop zij hun routes baseerden: http://www.christians-rad-abenteuer.de/Rumaenien2011/RO_1_Sibiu-Bistricioara.htm

Pieter en Angelie vertellen in deze aflevering wat voor hen Hongarije zo mooi maakt. 8 weken geleden is Pieter al vertrokken en de laatste 3 weken sloot zijn vrouw bij hem aan. Zij maakt thuis de routes, waarbij het thema voor deze vakantie de architectuur van Imre Makovecz is.  Pieter maakt ook met veel oog voor detail inclusief verhalende teksten foto’s die te zien en te lezen zijn op zijn Instagram account: https://www.instagram.com/pieterbiezenaar6968/ 

Sultan Trail

Onderweg in Servië spreek ik met Lars Rook die vanuit Wenen is gestart en richting Istanbul fietst. Lars is vanaf zijn 20ste als een vakantiefietser en heeft na de bekende Europese bestemmingen dit jaar de zuidoosthoek van het continent opgezocht. Lars is te volgen op Strava, waar zijn reizen worden vastgelegd. Veel inspiratie en luisterplezier!

Maarten, net met pensioen, is eind april op de fiets gestapt om vanuit zijn woonplaats Gemert naar Istanbul te gaan. Welke routes en hoe zijn fietsbeleving is, hoor je in deze aflevering. Daarnaast houdt hij ook een goed fietsblog bij op https://istanbulfiets.wordpress.com/ mocht je meer informatie willen, kun je hem hier op bereiken. Veel inspiratie en luisterplezier!

In deze aflevering hoor je Sijtse en Irma die vanuit Wenen zijn gestart op de fiets naar Istanbul. Voor een introductie verwijs ik naar aflevering #72. Meer informatie vind je oa op http://www.2zeetjes.com en hun Instagramaccount 2zeetjes.


Wat zijn de belangrijkste verkeersregels voor fietsers in Hongarije, Roemenië, Servië en Bulgarije?

In alle vier de landen gelden grofweg dezelfde basisregels: je rijdt rechts, gebruikt fietspaden waar die er zijn, zorgt voor goede verlichting en respecteert andere weggebruikers. Hieronder de belangrijkste punten per land. Controleer vlak voor vertrek altijd nog even de officiële informatie: regels kunnen wijzigen.

Hongarije

Waar mag je fietsen?
Je hoort in de eerste plaats op het fietspad of de fietsstrook. Zijn die er niet, dan fiets je op de rijbaan zo dicht mogelijk rechts, of op de harde schouder als die daarvoor geschikt is. Op de stoep mag je alleen rijden als de weg echt ongeschikt is om te fietsen, en dan stapvoets (ongeveer 10 km/u) en zonder voetgangers te hinderen.

Kinderen op de weg
Kinderen jonger dan ongeveer 12 jaar mogen niet op drukke hoofdwegen rijden. Met kinderen plan je bij voorkeur routes met vrijliggende fietspaden of rustige binnenwegen.

Verplichte uitrusting
Je fiets moet twee goed werkende remmen hebben, een bel, een wit of geel licht voor en een rood licht achter, plus reflectoren. In het donker of bij slecht zicht is verlichting verplicht; buiten de bebouwde kom is een reflecterend hesje sterk aanbevolen en op sommige trajecten verplicht.

Helm en alcohol
Een fietshelm is niet wettelijk verplicht, maar wordt wel nadrukkelijk aangeraden, zeker buiten de stad. Fietsen onder invloed van alcohol wordt niet getolereerd; ga er in de praktijk vanuit dat alcohol en fietsen geen goede combinatie zijn.


Roemenië

Waar mag je fietsen?
Je mag niet op de stoep fietsen, behalve waar een speciaal fietspad op het trottoir is aangelegd. Je rijdt in de rijrichting van het verkeer, met beide handen aan het stuur en beide voeten op de pedalen, en normaal gesproken niet naast elkaar.

Onder invloed en gedrag
Fietsen onder invloed van alcohol of drugs is verboden. Je mag je niet laten voorttrekken door een ander voertuig, geen personen achterop meenemen (tenzij de fiets daarvoor is ingericht) en geen bagage vervoeren die jou of anderen in gevaar brengt.

Nacht en slecht weer
In het donker of bij slecht zicht moet je fiets goed verlicht zijn; zonder verlichting mag je officieel niet de weg op. Bij sneeuw of ijs op de weg mag er in principe niet gefietst worden.

Helm, reflectie en kleding
Een fietshelm is verplicht voor kinderen onder de 16 jaar. Voor volwassenen is hij niet verplicht, maar zeker buiten de bebouwde kom wel verstandig. Reflecterende of goed zichtbare kleding is ’s nachts en bij beperkt zicht verplicht.


Servië

Fietspad, rijbaan en stoep
Als er een fietspad of fietsstrook is, moet je die gebruiken. Je rijdt rechts op de weg, binnen ongeveer één meter van de rechterrand. Fietsen op de stoep is niet toegestaan; als je dat toch doet, word je in principe behandeld als “voertuig op de stoep”.

Leeftijdsgrenzen
Kinderen jonger dan 12 jaar mogen niet op de rijbaan of fietsstrook rijden, alleen op aparte fietspaden of zeer rustige zones. In woonerven en 30-zones zijn de regels iets soepeler, maar als richtlijn geldt: jonge kinderen alleen onder toezicht op veilige, rustige stukken.

Verlichting en zichtbaarheid
’s Avonds en in het donker zijn een wit licht voor en een rood licht achter verplicht, bij voorkeur continu brandend. Een reflecterend hesje of opvallende kleding is sterk aan te raden, zeker buiten de bebouwde kom.

Helm, alcohol en oordopjes
Een fietshelm is niet verplicht, maar wordt wel gezien als verstandig. Voor alcohol geldt een lage toegestane grens; al na een kleine hoeveelheid kun je juridisch in de problemen komen, dus ook hier: beter nuchter fietsen. Fietsen met koptelefoon in beide oren is niet toegestaan; je moet het verkeer om je heen goed kunnen horen.

Overig
Je mag geen dieren aan de fiets meevoeren en geen andere voertuigen trekken, behalve een officiële fietskar. Op gemengde voetgangers-/fietspaden geldt vaak een lagere maximumsnelheid; daar ben je te gast tussen de voetgangers.


Bulgarije

Zichtbaarheid en verlichting
Fietsers moeten in het donker of bij slecht zicht goede verlichting voeren, met een wit of geel licht voor en verlichting achter. Buiten de bebouwde kom wordt een reflecterend hesje of duidelijke reflecterende elementen op de kleding verwacht. Bij zebrapaden hoor je af te stappen en lopend over te steken.

Personen vervoeren
Je mag geen andere personen op de fiets meenemen, behalve kinderen tot ongeveer 6 jaar (of tot rond de 27 kilo) in een speciaal, goedgekeurd kinderzitje. Ben je zelf jonger dan 18, dan mag je sowieso geen andere personen vervoeren.

Telefoon en afleiding
Tijdens het fietsen mag je geen mobiele telefoon of ander apparaat gebruiken dat je aandacht afleidt, tenzij je het volledig handsfree bedient. Muziek of oortjes zijn alleen oké zolang je het verkeer goed kunt blijven horen.

Helm en alcohol
Voor jongeren tot 18 jaar is een helm in de praktijk verplicht of zeer dringend voorgeschreven; voor volwassenen wordt hij sterk aanbevolen. De algemene alcohollimiet voor bestuurders ligt rond 0,5 promille, maar fietsers vallen steeds vaker onder dezelfde strenge handhaving. Vuistregel: ga ervan uit dat je nuchter moet zijn als je de weg op gaat.

Fietspaden en rijbaan
Waar speciale fietspaden of -stroken zijn, hoor je die te gebruiken. Op wegen met hogere snelheden kan fietsen beperkt of verboden zijn; let goed op borden en kies als vakantiefietser bij voorkeur rustige secundaire wegen.


Samenvattende tip

In Hongarije, Roemenië, Servië en Bulgarije heb je als vakantiefietser het meest aan deze vuistregels:

  • Zorg altijd voor goede verlichting en reflectie.
  • Draag bij voorkeur een helm, zeker in heuvels en op drukkere wegen.
  • Fiets niet onder invloed van alcohol of drugs.
  • Gebruik fietspaden waar die er zijn en blijf van de stoep af, tenzij het expliciet mag.
  • Pas je snelheid aan aan het wegtype en het verkeer om je heen.

Zo blijf je redelijk binnen de geest van de wet, ook als de details per land net even anders zijn.


Meest gestelde vragen over fietsen in Zuidoost Europa

Is Hongarije, Roemenië, Servië en Bulgarije geschikt voor mijn eerste grote fietsvakantie?

Dat kan, maar het is geen “instapgebied” zoals Duitsland of Frankrijk. De afstanden tussen dorpen kunnen groter zijn, de wegkwaliteit is wisselender en je komt vaker onverhard of op slechter asfalt terecht. Als je al wat ervaring hebt met meerdaagse tochten en je het leuk vindt om een beetje avontuur op te zoeken, is dit een prachtige regio. Voor een allereerste buitenlandse fietstocht zou ik zelf eerder beginnen in West- of Midden-Europa en daarna pas deze landen opzoeken.

Wat is de beste periode om te fietsen in Hongarije, Roemenië, Servië en Bulgarije?

Grofweg is de periode mei tot en met september het meest geschikt. In mei en juni is het vaak fris maar aangenaam en is alles mooi groen. In juli en augustus kan het in de laaglanden en langs de Donau erg warm worden, terwijl het in de bergen (bijvoorbeeld de Karpaten) koeler maar onvoorspelbaarder is met kans op onweer. In september is het vaak nog zacht, met iets rustiger toerisme. Vroeg voorjaar en late herfst vragen meer voorbereiding: kortere dagen, koudere nachten en soms slechte wegomstandigheden.

Hoe zit het met honden langs de weg?

In delen van Roemenië, Servië en Bulgarije kun je te maken krijgen met loslopende honden of herdershonden. Meestal blijven ze bij hun terrein, maar soms rennen ze even mee en blaffen luid. Blijf rustig, stap desnoods af en plaats de fiets tussen jou en de hond. Ga niet wegracen; dat triggert juist hun jachtinstinct. Een stevig “nee” of lokale variant werkt vaak beter dan schreeuwen. Veel fietsers nemen een klein steentje of een waterbidon bij de hand om een dreigende hond af te schrikken, maar in de meeste gevallen blijft het bij lawaai en blaffen.

Hoe zwaar zijn de routes in Hongarije, Roemenië, Servië en Bulgarije?

Hongarije en stukken langs grote rivieren zijn relatief vlak of licht glooiend. Zodra je de Karpaten, heuvelzones of berggebieden in gaat, worden de routes duidelijk zwaarder. Reken dan op langere klimmen, soms slecht wegdek en etappes die door de hoogtemeters zwaarder aanvoelen dan de kilometers doen vermoeden. Een dag van 70 kilometer met onverhard en 800 hoogtemeters kan meer van je vragen dan 100 vlakke kilometers in Nederland. Plan je route dus niet alleen op afstand, maar vooral op profiel en wegtype.

Is het veilig om in deze landen te fietsen?

Over het algemeen ervaren veel vakantiefietsers deze landen als vriendelijk en gastvrij, maar je moet wel alert zijn. In het verkeer zijn automobilisten niet overal gewend aan langeafstandsfietsers en rijden ze soms sneller of dichter langs je heen dan je gewend bent. Kies daarom waar mogelijk rustige wegen, nationale fietsroutes of trajecten die door andere fietsers worden aanbevolen. In en rond steden let je extra op verkeer en op drukke kruispunten. Qua criminaliteit zijn kleine dorpen vaak heel rustig; in grote steden gelden dezelfde voorzorgen als elders in Europa: let op je spullen en laat je fiets goed op slot achter.

Is een e-bike geschikt voor Hongarije, Roemenië, Servië en Bulgarije?

Ja, een e-bike kan hier juist heel prettig zijn, vooral in heuvel- en berggebieden. Wel vraagt het wat extra planning. Niet elk pension of iedere camping heeft vanzelfsprekend een plek en tijd om je accu op te laden, en afstanden tussen dorpen kunnen groter zijn. Plan je dagafstanden met voldoende marge, zorg dat je vrijwel elke dag kunt laden en bespreek bij aankomst even of je fiets of accu binnen mag staan. Op langere onverharde trajecten is een stevige e-bike met goede banden en remmen geen overbodige luxe.

Hoe regel ik overnachtingen en voorzieningen onderweg?

In en rond steden is de keuze groot: hotels, pensions, appartementen en soms campings. Op het platteland is het aanbod schaarser en minder voorspelbaar. Het is slim om in afgelegen regio’s een lijstje met dorpen te maken waar in elk geval een winkel, café, pension of camping zit, en daarop je etappes te baseren. Voor de drukker bereisde routes (zoals de Donau, de Limes en de Sultans Trail) kun je vaak putten uit ervaringen van andere fietsers, routegidsen en lokale toeristische sites. In het hoogseizoen of in populaire regio’s is vooraf reserveren geen luxe.

Zie deze pagina als vertrekpunt: luister de verhalen, check de regels en bouw van daaruit je eigen route.

Top
×